Une célébration des liens culturels et artisanaux entre l’Italie et le Japon

Italy and Japan: Marvellous Liaisons propose un voyage fascinant au cœur du talent, de l’originalité et de l’abondance d’un dialogue fort qui se poursuit encore à ce jour et qui trouve son ancrage dans la beauté de la connaissance et du savoir-faire

Vase réalisé par Lino Tagliapietra©All rights reserved

• Un hommage à la relation fertile entre l’Italie et le Japon dans les arts, les échanges culturels et le dialogue entre les disciplines
• Une mise à l’honneur du rôle joué par Venise pour entretenir l’héritage culturel que partagent les deux pays
• Une vitrine d’objets faits main par des maîtres artisans italiens et inspirés du Japon

Les visiteurs d’Homo Faber Event 2022 pourront voir l’exposition Italy and Japan: Marvellous Liaisons présentée par la Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte (en sa qualité de commissaire de l’exposition et partenaire de l’événement). Elle s’appuie sur la richesse des références culturelles et esthétiques qui ont traversé le temps et l’espace pour inspirer certains des plus grands maîtres artisans italiens. Leurs œuvres serviront ici à rendre un hommage particulier au dialogue toujours d’actualité entre ces deux pays.

Au fil des siècles, l’Italie et le Japon ont tissé des relations fertiles et fructueuses qui nourrissent les arts, les échanges culturels et le dialogue interdisciplinaire. Venise a toujours joué (et continue de jouer) un rôle prépondérant dans la construction et le maintien de ces « liaisons merveilleuses » entre deux pays qui possèdent un patrimoine historique, culturel et artisanal tellement riche. Pour tous les deux, la création du « beau » sous toutes ses formes est un processus permanent.

Les artisans choisis pour incarner ce dialogue sont des maîtres contemporains qui se sont engagés à transmettre leur savoir-faire. La plupart a reçu la désignation de Maestro d’Arte e Mestiere (MAM), l’équivalent italien des Trésors nationaux vivants du Japon. Leurs œuvres soigneusement sélectionnées représentent le lien entre inspiration « exotique » et artisanat d’art, qui s’exprime dans les motifs ornementaux, les techniques, les matériaux et les approches formelles que ces maîtres interprètent avec talent et excellence (une caractéristique baptisée « makoto » par les maîtres japonais).

Pensée comme un hommage à cet échange culturel qui se renouvelle de jour en jour, cette exposition témoigne d’une relation étroite, dans laquelle Venise elle-même a souvent joué un rôle de passeur. De fait, la première délégation de nobles japonais est arrivée en Italie en 1585. À l’occasion de leur visite à la République de Venise, ces jeunes dignitaires ont été honorés en recevant de splendides objets d’artisanat d’art : soieries, brocarts et autres créations précieuses. C’est d’ailleurs à Venise qu’est apparue, vers la fin du 19e siècle, la nécessité d’étudier la langue et la culture japonaises afin de faciliter les échanges importants entre l’Italie et le pays du Soleil-levant. Cette intuition est à l’origine de ce qui est aujourd’hui devenu la filière de formation en langues orientales de Ca’ Foscari, l’une des universités les plus prestigieuses au monde.

Les maîtres artisans italiens retenus pour l’exposition sont :

• Giovanni et Vincenzo Barbini, Barbini Specchi Veneziani, Venise
• Sergio Boldrin, La Bottega dei Mascareri, Venise
• Giovanni Bonotto, Bonotto, Colceresa (Vicenza)
• Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli, Milan
• Giuditta Doro, Alchymia, Lentate sul Seveso (Monza e Brianza)
• Platimiro Fiorenza, Gioielleria Rossocorallo, Trapani
• Lorenzo Foglia, Argenteria Foglia, Florence
• Ginori 1735, Florence
• Istituto Caselli e Real Fabbrica di Capodimonte, Naples
• Egidio Lunardelli, Venise
• Daniele Nencioni, Florence
• Sonia Maria Luce Possentini, Modène
• Gianluca Pacchioni,
• Francesco Raimondi, Vietri sul Mare (Salerno)
• Giuseppe et Emanuele Rivadossi, Nave (Brescia)
• Renzo et Leonardo Scarpelli, Le Pietre nell’Arte, Florence
• Lino Tagliapietra, Murano (Venise)
• Kii Toyoharu, Scuola dei Mosaicisti del Friuli, Spilimbergo (Udine)
• Giordano Viganò, Novedrate (Como)

Italy and Japan: Marvellous Liaisons prend place dans la Sala del Chiostro dei Cipressi de la Fondazione Giorgio Cini. Elle fait partie des 15 expositions qui composent Homo Faber Event 2022, organisé par la Michelangelo Foundation.