Entrambe sono state esplorate grazie alla collaborazione con la Phivos Stavrides Foundation - Larnaca Archives e il Malta Creative Collective, che hanno permesso alla Michelangelo Foundation e ai suoi ricercatori di scovare gli artigiani, i musei, le gallerie e i negozi più interessanti di queste isole.
Grazie alla Homo Faber Guide potrete esplorare Cipro e Malta sotto una nuova luce, arricchita da scoperte artigianali virtuali in tutti gli angoli di queste isole così ricche di cultura. Ascoltate le storie autentiche degli artigiani ciprioti e maltesi che vi raccontano i segreti della loro maestria e dei loro capolavori, mentre vi aprono le loro botteghe, rivelandovi le fonti d’ispirazione delle loro creazioni. Lasciatevi guidare dai consigli degli ambasciatori di Paesi e città, come Michael Anastassiades, ambasciatore di Nicosia: esplorate la città attraverso i suoi artigiani e mestieri preferiti.
Portrait of the furniture makers Sahand and Navid Gholipour © lovenlight design
I fratelli Sahand e Navid Gholipour hanno trasformato il loro hobby della lavorazione del legno in una professione quando, nel 2010, hanno aperto la loro prima bottega in un piccolo garage. Non molti anni dopo, nella città vecchia di Limassol, hanno creato un laboratorio professionale che hanno chiamato Lovenlight, nome che rivela il loro approccio sensibile e brioso alla creazione di mobili. Ispirati dai materiali grezzi e riciclati che si trovano sull’isola di Cipro, così come dalle tecniche artigianali tradizionali tramandate da generazioni di artigiani locali, i due creativi realizzano mobili e oggetti senza tempo e contemporanei caratterizzati da un tocco giocoso. Originari dell’Iran, per le loro creazioni di design i fratelli Golipour traggono ispirazione dalle influenze culturali sia orientali sia occidentali. Combinando funzione, esecuzione e aspetto, i loro mobili si distinguono sia per il loro minimalismo sia per la loro eccentricità. Particolarmente accattivanti le loro trottole a righe, che sono una vera e propria piccola esplosione di gioia e di colore. Sahand e Navid Golipour sono stati raccomandati dalla Phivos Stavrides Foundation - Larnaca Archives.
Portrait of ceramicist Elysia Athanatos with one of her creations © Elysia Athanatos
Elysia Athanatos, ceramista, Cipro
I voluminosi recipienti in ceramica di Elysia Athanatos sono ipnotizzanti, senza dubbio il risultato del tempo che ha passato a studiare arte e ceramica in tutto il mondo. Un viaggio da lei intrapreso in Cina per studiare la porcellana si è rivelato il più formativo. Qui, Elysia è rimasta abbagliata dall'alchimia della combinazione di argilla e vetro e dal modo in cui gli elementi reagiscono e interagiscono tra loro. E proprio in Cina Elysia ha avuto la sua prima esperienza con il tornio da vasaio, che l'ha portata a studiare ceramica in Italia, a Faenza, mentre in Danimarca ha imparato a padroneggiare la tecnica della cottura a legno. È proprio lavorando al tornio che quest’artigiana riesce a sviluppare un forte legame con le forze in gioco per creare pezzi contemporanei. Elysia cerca il giusto equilibrio tra la forza e la pressione del suo corpo, la forza centrifuga del tornio e la forza di gravità dell'oggetto. Le sue creazioni colpiscono per le loro forme e il suo uso di smalti dorati: ottenere un effetto di lucentezza su pezzi di ceramica precedentemente cotti comporta un complicato processo di riduzione chimica e richiede eccellenti abilità artigianali. Elysia Athanatos è stata raccomandata per Homo Faber Guide da Michael Anastassiades.
Portrait of the weaver Alda Bugeja holding one of her creations © Inigo Taylor
Alda Bugeja, tessitrice, Malta
Alda Bugeja, una delle ultime maestre tessitrici di Malta, all’età di cinque anni stava già esplorando il mestiere tradizionale della tessitura della sua isola. Osservando sua madre e le sue sorelle maggiori intente a tessere complicati modelli, non le ci volle molto per iniziare a fare le sue prime sperimentazioni. Alda si impegna a salvaguardare le competenze artigianali che fanno parte del patrimonio culturale di Malta, e a fare in modo che la qualità venga sempre preservata, sia nelle materie prime sia nelle tecniche di tessitura. Poiché usa lana di pecora e cotone locali e strumenti ereditati da quattro generazioni, il suo mestiere è anche sostenibile ed ecologico. Non solo dedica molte ore alla paziente realizzazione dei suoi pezzi, ma condivide anche le sue competenze, la sua passione e la sua conoscenza con i giovani appassionati di tessitura, nella speranza di consegnare il suo amato mestiere alle future generazioni. Alda padroneggia le antiche tecniche maltesi del macramè e dell'uncinetto, che utilizza per realizzare a mano coperte, tende, sacchetti e ciondoli a forma di animali, come i vecchi gufi saggi. Alda Bugeja è stata raccomandata per Homo Faber Guide dal Malta Creative Collective.
Scoprite nuove storie su
homofaber.com o scaricate gratuitamente la app da Apple Store e Google Play Store.
Guida per l’utente:
Homo Faber Guide si articola in diverse sezioni: Discover, Visit, Experience e Ambassadors.
Discover: in questa sezione è possibile scoprire i migliori maestri artigiani e i nuovi talenti, gli atelier e le manifatture d’eccellenza in tutta Europa, e mettersi in contatto direttamente con loro attraverso la guida stessa.
Visit: permette di trovare musei, gallerie e negozi che si occupano di mestieri d’arte in tutto il continente.
Experience: una sezione che offre un ricco ventaglio di visite guidate nelle botteghe, master class tenute dagli artigiani, oltre a mostre e fiere in tutta Europa.
Ambassadors: note personalità e partner istituzionali esperti nel campo dei mestieri d’arte, della creatività e del design segnalano gli artigiani, le gallerie e le esperienze presenti nelle rispettive città.
Sotto categorie: ricerche per nazione, città, mestiere e materiale.
Notes for editors
Homo Faber Guide places craftsmanship in Europe at your fingertips. Curated by the Michelangelo Foundation, it is an online, searchable platform, which showcases artisans, ateliers, museums, galleries and experiences linked to fine craftsmanship in Europe. The platform connects craft enthusiasts, collectors, clients, curious travellers and designers with the continent’s crafting excellence. Using geolocalisation, the platform maps craftsmanship across the continent. Discover over 700 talented artisans across all corners of Europe, from glass blowers to mask makers, paper sculptors to silversmiths. Newly selected artisans appear weekly, with the aim of presenting over 1,000 masters and rising talents by 2021. The signature project was created in collaboration with members of the Michelangelo Foundation’s international network or designated ambassadors – renowned individuals within the craft, creativity and design world. homofaber.com or download the app on the Apple Store or Google Play Store.
The Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship believes in a future which values master craftsmanship and places the human hand at the centre of production. Its mission is to celebrate and preserve craftsmanship and strengthen its connection to the world of design. At the heart of all the foundation’s activities are the artisans who dedicate themselves to the pursuit of excellence using long-held traditions, skills and knowledge. Contemporary craftspeople are the protagonists of both the foundation’s signature digital platform, Homo Faber Guide and the Foundation’s biennial international exhibition in Venice, Homo Faber Event that welcomed 62,500 visitors to its inaugural edition in 2018. From its headquarters in Geneva, the non-profit institution works with an international network of organizations to promote a new cultural movement.
michelangelofoundation.org
homofaber.com
Newsletter
French
Italian
English