複雑な職人技が支えるラグジュアリーなものづくりの世界。

ファッション展示会のデザインやキュレーションを手がけるジュディス・クラークが、15のハイブランドの逸品にフォーカス。そこに秘められた職人の絶技に迫ります。

ファッション展示会のデザイナーであり、キュレーターのジュディス・クラーク。Laila Pozzo©Michelangelo Foundation

· 高級時計、宝飾品、仕立て、カバン、オートクチュール、着物、香水の分野から15のハイブランドをセレクト。その背景にある職人技を紹介します。

· アントネロ・ダ・メッシーナの名画「書斎の聖ヒエロニムス」から発送を得たカスタムメイド工房が登場。会場では、名匠たちの技を間近に見ることができます。

· 展示作品を通して、ヨーロッパの職人技における日本からの影響をほのかに感じ取ることができます。

変化に職人技にフォーカスし、ジュディ・クラークとサム・コリンズが複層的なキュレーションを行うDetails: Genealogies of Ornament。この展示では、高級時計、仕立て、着物、宝飾品をはじめとする15のハイブランドを紹介します。

会場内では、ロンドンのナショナルギャラリー所蔵のアントネロ・ダ・メッシーナの名画『書斎の聖ヒエロニスム』から着想した工房で、職人たちの制作風景を間近に見学することができます。ヴァシュロン・コンスタンティンの琺瑯職人、千總（ちそう）の着物職人たちが、独創的な作品を仕上げる過程で垣間見せる妙技。美しく仕上げられた壁や特別にあつらえたタイル床が工芸の技や道具と見事に調和し、各ブランドの装飾様式、そしてヨーロッパの職人技における日本の影響を感じさせてくれます。

長年放置されていた旧海軍学校の建物のなかで繰り広げらえれる貴重な職人技は、一つの物語を語るように段階ごとに紹介されており、まるで小さな星座のように鑑賞する場所によって異なる景色を映し出します。順路の最後には15のメゾンの職人たちが最終仕上げをした作品が並んでいますが、制作過程、完成品どちらもとも、非常に見応えのある展示です。

本企画では、特定分野において独自の素材を用い、世代を超えて受け継がれた工芸の技の数々

がいかに関係づいているかを系譜的に理解することができます。この展示は、15のメゾンが共通項を持っていることも暗示しており、ファッションの特徴やトレンドも、ヨーロッパと日本のようにクリエイティブで文化的な関係性を持ちながら、繋がっているとわかるでしょう。

15のメゾンの特徴的な製品とともに、多様な伝統の裏にあるものを知ることが企画の核心であるとジュディ・クラークは語ります。

「ホモ・ファベールは、ものづくりの過程を紹介しながら、見事な作品を作り出す人の手技にフォーカスしているのです」

──ジュディ・クラーク

〈参加メゾン〉

1. アライア　Alaïa ／クチュール・スカルプチュア

2. A.ランゲ＆ゾーネ　A. Lange & Söhne／彫金

3. アクアフロール　Aquaflor／香水

4. ブチェラッティ　Buccellati／銀製品

5. カルティエ　Cartier／宝石彫刻

6. 千總　Chiso／友禅

7. ドルチェ＆ガッバーナ　Dolce&Gabbana, Alta Sartoria – Men’s tailoring

8. エルメス　Hermès／ヴルール・オ・サーブル技術（ベルベットカット）

9. ジャガー・ルクルト　Jaeger-LeCoultre／時計

10. ルマリエ　Maison Lemarié／羽根や花をあしらった縫製とプリーツ

11. ピアジェ　Piaget／彫金

12. セラピアン　Serapian／モザイクレザー

13. ヴァシュロン・コンスタンタン（協力：ルーブル美術館） Vacheron Constantin in collaboration with The Musée du Louvre／腕時計製造、石留め、琺瑯、彫金

14. ヴァン・クリーフ＆アーペル　Van Cleef & Arpels／宝飾

15. ヨークス　ネッタポルテ＆ザ・プリンスズ・トラスト　YOOX Net-A-PORTER GROUP and The Prince’s Foundation／高級服

「Details: Genealogies of Ornament」は、ジョルジョ・チーニ財団のサレ・デル・コンヴィットを会場に行われます。ミケランジェロ財団の展覧会「Homo Faber 2022」で展開する 15の企画のうちの一つです。

Notes for editors

homofaber.com

Discover Venice the #HomoFaberWay

@homofaber

Homo Faber Event

Crafting a more human future

Fondazione Giorgio Cini, San Giorgio Maggiore, Venice

Organised by the Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, the Homo Faber Event is an international exhibition that champions artisanal talent, showcasing an impressive variety of materials, techniques and skills through live demonstrations, immersive digital experiences and imaginative displays of handcrafted creations. From functional everyday objects to outstanding decorative pieces, this edition highlights craft’s role in creating a more sustainable and inclusive future. The event offers a rare chance to admire the prestigious work of a selection of Japan’s National Living Treasures and to experience craft and its connections to the arts and to the design world. Visitors can join guided tours of the 15 exhibition spaces led by passionate students participating in the Young Ambassadors Programme. Imagined by a team of world-renowned curators and designers, the scenographic event transforms the magnificent spaces of the Fondazione Giorgio Cini, located on San Giorgio Maggiore Island in the heart of the Venetian lagoon. On top of the event, the Homo Faber in Città project gives visitors a chance to experience craftsmanship across Venice through tailor-made itineraries. homofaber.com

The Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship is a non-profit institution based in Geneva, Switzerland, which champions contemporary craftspeople worldwide with the aim of promoting a more human, inclusive and sustainable future. The Foundation seeks to highlight the connections between craft, the wider arts and the design world. Its mission is to both celebrate and preserve craftsmanship and its diversity of makers, materials and techniques, by increasing craft’s everyday recognition and its viability as a professional path for the next generations. From engaging educational programmes such as the Summer Schools, to its signature digital project the Homo Faber Guide and the international exhibition Homo Faber Event, the Foundation is fostering a cultural movement centred on master artisans and rising stars. michelangelofoundation.org

Judith Clark

Judith Clark is a curator and fashion exhibition designer and currently Professor of Fashion and Museology at University of the Arts London, where she co-directs the Centre for Fashion Curation. Clark opened the first experimental gallery of fashion in London. Since then she has curated 40 exhibitions of dress. Commissioning museums include the V&A in London, ModeMuseum in Antwerp and Palazzo Pitti in Florence. In 2015 she curated and designed the inaugural exhibition at La Galerie Louis Vuitton in Asnières. In 2018 she created the Fashion Inside and Out exhibition for the inaugural Homo Faber Event. Clark lectures internationally on issues of dress display.

Download pdf