burger
loader
April 2021

Homo Faber Guide - Cyprus & Malta - LAUNCH

À la découverte de l’artisanat de Chypre et Malte, deux pays qui font leur entrée dans l’Homo Faber Guide

La collaboration avec la Phivos Stavrides Foundation – Lanarca Archives et la Malta Creative Collective ont permis à la Michelangelo Foundation et à ses dénicheurs de talents de repérer les plus formidables artisans, musées, galeries et boutiques de ces deux îles.

Parcourez l’Homo Faber Guide et vous observerez Chypre et Malte sous un jour nouveau, enrichies par des découvertes artisanales virtuelles qui se nichent dans les moindres recoins de ces îles à la diversité culturelle. Venez écouter les histoires authentiques de ces artisans chypriotes et maltais et les secrets derrière leurs talents et leurs chefs d’œuvre, lorsqu’ils lèvent le voile sur l’intimité de leur atelier et l’inspiration à l’origine de leurs créations. Laissez-vous guider par les recommandations de nos ambassadeurs, à l’instar de Michael Anastassiades qui vous amène à la découverte de « sa » Nicosie en partageant ses artisans et adresses de prédilection.
 

Portrait of the furniture makers Sahand and Navid Gholipour © lovenlight design  

Sahand et Navid Golipour, fabricants de meubles à Chypre
Les frères Sahand et Navid Golipour ont fait de leur loisir un métier à part entière lorsque, en 2010, ils ont aménagé un petit atelier de menuiserie dans un garage. Quelques années plus tard, ils se sont installés dans un vrai atelier au cœur de la vieille ville de Limassol, qu’ils ont baptisé Lovenlight – un nom qui dénote leur approche sensible et joyeuse de la fabrication de meubles. Inspirés par les matériaux bruts et recyclés qu’ils récupèrent sur leur île de Chypre, et par les techniques traditionnelles que les artisans locaux se transmettent de génération en génération, la fratrie crée des meubles et des objets intemporels et contemporains, détournés dans un sens ludique. Natifs d’Iran, Sahand et Navid puissent leurs influences culturelles indifféremment en Orient et en Occident pour nourrir leur imaginaire. Conjuguant fonctionnalité, signature et allure, leurs meubles se démarquent par leur minimalisme et leurs excentricités. Pour un petit éclat de bonheur et de couleur, leurs toupies à rayures sont ravissantes. Sahand et Navid Golipour ont été recommandés par la Phivos Stavrides Foundation – Lanarca Archives.
 

Portrait of ceramicist Elysia Athanatos with one of her creations © Elysia Athanatos 


Elysia Athanatos, céramiste à Chypre
Les imposantes céramiques d’Elysia Athanatos révèlent quelque chose d’envoûtant, sans doute le fruit de ces années passées à étudier l’art et la céramique à travers le monde. Un premier voyage en Chine pour étudier la porcelaine s’est avéré être des plus formateurs. Elysia y a été séduite par l’alchimie entre verre et argile et par la façon dont les éléments réagissent et interagissent entre eux. C’est également à cette occasion qu’Elysia a expérimenté, pour la première fois, un tour de potier. Cette expérience l’a poussée à poursuivre l’étude de la céramique à Faenza en Italie. Lors d’un séjour au Danemark, elle a appris à maîtriser la cuisson au bois. Lorsqu’elle travaille ses pièces contemporaines sur son tour, une connexion puissante se forme avec les forces à l’œuvre. Elle cherche le juste équilibre entre sa force corporelle et la pression physique qu’elle exerce, et la force centrifuge du tour et la force de gravité de l’objet. Les créations d’Elysia sont saisissantes par leur forme et par l’utilisation qu’elle fait des glaçures dorées : obtenir un effet brillant sur des pièces en céramique préalablement cuites au feu suppose un procédé complexe de réduction chimique et requiert d’excellentes compétences artisanales. Elysia Athanatos a été recommandée pour l’Homo Faber Guide par Michael Anastassiades.
 

Portrait of the weaver Alda Bugeja holding one of her creations © Inigo Taylor 
 
Alda Bugeja, tisserande à Malte
Dès l’âge de cinq ans, Alda Bugeja se livrait déjà à l’exploration du tissage – un artisanat traditionnel de son île. Aujourd’hui, elle fait partie des derniers maîtres tisserands de Malte. Après avoir observé sa mère et ses sœurs plus âgées tisser des motifs complexes avec une habileté extrême, il ne lui a pas fallu longtemps pour s’essayer elle-même à l’ouvrage. Alda a très à cœur de faire perdurer ce savoir-faire ancestral en veillant à préserver la qualité aussi bien des matières premières utilisées que des techniques. Elle s’approvisionne en coton et en laine de moutons élevés sur place, à Malte, et utilise des outils hérités depuis quatre générations, ce qui fait de son métier un artisanat durable et respectueux de l’environnement. Si Alda consacre de longues heures à fabriquer patiemment ses œuvres, elle passe également beaucoup de temps à partager son talent, son enthousiasme et son savoir avec des jeunes passionnés par le tissage, dans l’espoir de transmettre son précieux métier aux générations futures. Alda maîtrise les techniques anciennes du macramé et du crochet qu’elle utilise pour tisser à la main couvertures, rideaux, pochettes et animaux porte-bonheur tels que des chouettes symboles de sagesse. Alda Bugeja a été recommandée pour l’Homo Faber Guide par la Malta Creative Collective.
 
Consultez le site homofaber.com ou téléchargez l’application gratuite sur l’Apple Store et dans Google Play Store pour découvrir d’autres histoires.

Guide d'utilisation
Homo Faber Guide s’articule autour de plusieurs rubriques : Discover, Visit, Experience et Ambassadors.

Discover : une sélection des meilleurs maîtres artisans, nouveaux talents, ateliers et manufactures d'excellence dans toute l’Europe. Entrez directement en contact avec eux, grâce au guide.

Visit : de nombreux musées, galeries et boutiques en lien avec l'artisanat d'art, à visiter à travers tout le continent.

Experience : une liste soigneusement élaborée de visites d’ateliers, de master classes d’artisans, de visites guidées, d’expositions temporaires et de salons partout en Europe.

Ambassadors : des personnalités emblématiques et des institutions partenaires du monde de l’artisanat, de la création et du design recommandent leurs artisans, galeries et expériences préférés dans leur ville.

Sous-catégories : recherche possible par pays, ville, métier ou matériau.

Notes for editors 
 
Homo Faber Guide places craftsmanship in Europe at your fingertips. Curated by the Michelangelo Foundation, it is an online, searchable platform, which showcases artisans, ateliers, museums, galleries and experiences linked to fine craftsmanship in Europe. The platform connects craft enthusiasts, collectors, clients, curious travellers and designers with the continent’s crafting excellence. Using geolocalisation, the platform maps craftsmanship across the continent. Discover over 700 talented artisans across all corners of Europe, from glass blowers to mask makers, paper sculptors to silversmiths. Newly selected artisans appear weekly, with the aim of presenting over 1,000 masters and rising talents by 2021. The signature project was created in collaboration with members of the Michelangelo Foundation’s international network or designated ambassadors – renowned individuals within the craft, creativity and design world. homofaber.com or download the app on the Apple Store or Google Play Store. 


The Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship believes in a future which values master craftsmanship and places the human hand at the centre of production. Its mission is to celebrate and preserve craftsmanship and strengthen its connection to the world of design. At the heart of all the foundation’s activities are the artisans who dedicate themselves to the pursuit of excellence using long-held traditions, skills and knowledge. Contemporary craftspeople are the protagonists of both the foundation’s signature digital platform, Homo Faber Guide and the Foundation’s biennial international exhibition in Venice, Homo Faber Event that welcomed 62,500 visitors to its inaugural edition in 2018. From its headquarters in Geneva, the non-profit institution works with an international network of organizations to promote a new cultural movement.  
michelangelofoundation.org

homofaber.com 

 

Download pdf
Download all assets
available

Media centre

Alda Bugeja Artisan©Inigo Taylor
Alda Bugeja Artisan©Inigo Taylor
Elysia Athanatos Artisan©Ileana Athanatos
Navid Gholipour Artisans©lovenlight design
Series of Oak furniture Navid Gholipour Artisan©lovenlight design
Series of Oak furniture Navid Gholipour Artisan©lovenlight design
Access to Media Centre

Press contacts

WORLDWIDE

GA | Guga + Anil ga@GA.works

You may be interested in…