Doppia Firma 2019

Milan, Salone del Mobile, du 9 au 14 avril 2019 Villa Mozart, Via Mozart 9
Heures d’ouverture
De mardi 9 avril à dimanche 14 avril, de 10.00 à 19.00. Dernière entrée à 18.45 www.doppiafirma

• Doppia Firma réunit designers et maîtres-artisans, savoir-faire artisanal et créativité
• Une nouvelle formule révélée à l’occasion de la quatrième édition du projet
• 19 réalisations collaboratives
• Une recherche sans limite géographique pour trouver des talents spécifiques
• Des objets iconiques imaginés par Patricia Urquiola, Sam Baron, Vito Nesta et autres designers de renommée internationale
• Des manufactures d’exception, telles Nymphenburg, Bottega Ghianda, Risogama

Milan, février 2019 – A l’occasion de l’édition 2019 du Salone del Mobile, la Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship présente la quatrième édition de Doppia Firma – Double Signature. Un dialogue entre design et artisanat d’excellence, un projet élaboré par la Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte en collaboration avec Living, le supplément art de vivre et design du Corriere della Sera.

Doppia Firma est un projet qui met en valeur le mariage entre le design contemporain et la tradition des grands maîtres d’art européens. Il présente une collection unique composée de 19 œuvres ou petites collections originales, fruits de l’échange créatif entre un designer/artiste et un artisan ou une manufacture d’excellence: des œuvres qui naissent du dialogue fertile entre l’approche conceptuelle et un savoir-faire, traduction authentique d’une excellence régionale.

Cette nouvelle édition valorise, à l’échelle internationale, le dialogue entre créativité et haute manufacture. Outre des objets spécialement créés pour l’exposition, les partenaires du projet ont recherché dans toute l’Europe une série d’œuvres réalisées dans l’esprit de Doppia Firma. En trois ans seulement, la méthodologie et le niveau d’excellence de ce projet sont reconnus. Cette quatrième édition souhaite mettre en évidence ceux qui défendent, avec force et courage, un savoir-faire parfois peu connu ou une approche créative respectueuse de l’artisanat, ceux qui créent et réalisent des pièces uniques et des petites séries jamais encore exposées à Milan. Les designers ont franchi les frontières de leur pays pour découvrir des maîtres artisans d’exception: de la Belgique à la République Tchèque à la France, du Royaume Uni à l’Autriche au Portugal, de la Suède au Danemark à l’Italie, de la Suisse aux Pays-Bas au Japon (seul pays hors de l’Europe présent dans cette sélection). Parfois aussi, des designers et des artisans du même pays se sont découverts ou redécouverts pour donner vie à une collaboration inédite. Toutes les créations parlent le même langage, un langage sans frontière et que chacun peut s’approprier : celui du talent et du savoir-faire.

La sélection a été rendue possible grâce à l’aide précieuse du réseau de la Michelangelo Foundation, composé d’institutions européennes qui soutiennent et défendent les métiers d’art et la créativité. Les membres du réseau qui ont pris part aux sélections préliminaires pour Doppia Firma sont les Ateliers d’Art de France (France), Meisterstrasse (Autriche), De Mains de Maîtres (Luxembourg), la Fundaçao Ricardo do Espirito Santo Silva (Portugal) et la galeriste Pavla Rossini (République Tchèque).

Ce projet offre aux artisans la chance d’explorer de nouveaux champs d’expression et donne aux designers l’opportunité d’être inspirés par de nouvelles techniques et matériaux. En 2019, verre, céramique, papier, porcelaine, marbre, bois, argent, laiton ont donné naissance à de nouvelles interprétations d’objets fonctionnels ou décoratifs.

Une présentation des artisans et designers accompagnera chacune des œuvres. Photos et vidéos permettront de comprendre le processus de création et de réalisation, comme pour mieux souligner l’équation artistique qui se cache derrière « Doppia Firma », cette double signature au cœur même du concept de l’exposition.

Ces objets, véritables icônes narratives, sont exposés à la Villa Mozart. Ecrin spectaculaire des années 1930 au cœur de Milan, la villa est le studio de l’artiste et designer Giampiero Bodino, auteur de magnifiques joyaux. La villa abrite exceptionnellement ce projet dans sa splendide suite de salons du rez-de-chaussée.

Les 19 collaborations entre designers et artisans retenues par les partenaires du projet pour Doppia Firma 2019 sont:
1. atelier oï (Suisse) et Masayuki Kajiwara (Japon);
2. Tomás Alonso (Espagne) et Wiener Silbermanufaktur (Autriche);
3. Emmanuel Babled (France) et l’atelier d’ébénisterie de la Fundação Ricardo di Espirito Santo Silva (Portugal);
4. Sam Baron (France) et la Manufacture de porcelaine Vista Alegre (Portugal); 5. Boris Berlin et Mikkel Karlshøj avec les étudiants du NEXT Praktikcenter (Danemark);
6. Peter Bremers (Pays-Bas) et Zdenek Lhotský (République Tchèque);
7. Mathilde Bretillot et Antoine Leperlier (France);
8. Maarten de Ceulaer et l’Atelier Mestdagh (Belgique);
9. Laura Fiaschi et Gabriele Pardi/Gum Design (Italie) avec la Manufacture de
porcelaine Risogama (Japon);
10. Roxane Flick (Luxembourg) et Michael Nätscher (Allemagne);
11. Christian Haas (Allemagne) et José Vieira (Portugal);
12. Masquespacio (Espagne) et la Manufacture Poggi Ugo (Italie), projet édité par
Valentina Guidi Ottobri;
13. Vito Nesta et le laboratoire artisanal de papiers peints de San Patrignano (Italie);
14. Marcello Panza et Pasquale De Palma, artisan de la porcelaine de Capodimonte
(un projet de Bottega Made in Cloister), (Italie);
15. Nick Ross (Suède) et les artisans de Dunedin Stone (Ecosse);
16. Lachaert et Dhanis avec Piet Stockmans (Belgique);
17. Karsten K. Krebs (Allemagne) et la Manufacture de porcelaine Nymphenburg
(Allemagne);
18. Patricia Urquiola (Espagne) et Bottega Ghianda (Italie);
19. Victoria Wilmotte (France) et Giorgio Angeli (Italie).

Les designers et les artisans ont partagé leurs idées et savoir-faire, dans le respect mutuel et la recherche d’une harmonie profonde et fertile. A l’enseigne de l’excellence.