burger
loader
July 2021

Altri eventi - 2021

Doppia Firma 2021 un dialogue entre design et artisanat d'excellence

Piece crafted by Carraro Chabarik and designed by Elena Salmistraro - ©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 - MFCC, FCMA, Living
 
Cinquième édition : Un jardin de talents

Milan, Salone del Mobile
du 5 au 12 septembre 2021
Palazzo Morando | Costume Moda Immagine
Cortile d’Onore, Via Sant’Andrea 6


Ouverture au public :
dimanche 5 septembre – dimanche 12 septembre, de 10:00 à 19:00
dernière entrée à 18:30
www.doppiafirma.com


À l’occasion du Salone del Mobile de Milan, la Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship présente la cinquième édition de Doppia Firma. Un dialogue entre design et artisanat d’excellence, un projet élaboré par la Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte en collaboration avec Living, le supplément art de vivre et design du Corriere della Sera. 

Doppia Firma met en lumière la rencontre entre le design innovant et la tradition des grands maîtres artisans. Il présente une collection unique d’œuvres originales qui sont le fruit de l’échange créatif entre un designer ou un artiste et un artisan, une petite manufacture ou une entreprise artisanale d’excellence. Des œuvres naissent de cet échange entre une philosophie de conception ingénieuse et un savoir-faire authentique, ancré dans un terroir.


L’édition 2021, sur le thème des jardins et des espaces extérieurs, valorise le dialogue entre créativité internationale et manufacture italienne de grande qualité. En effet, les designers présents viennent de toute l’Europe tandis que les maîtres artisans sont tous originaires d’Italie. En quatre ans, Doppia Firma s’est érigé au rang de projet de notoriété internationale, fort apprécié dans l’univers du design et des grands maîtres artisans. Cette initiative d’avant-garde a inspiré de nombreux événements similaires en Europe, en soulignant l’équation centrée sur la notion de double signature d’un projet de design contemporain. 

La fréquentation importante des dernières éditions, par les milanais et les visiteurs internationaux, (18 000 en 2019) ainsi qu’une couverture élogieuse dans la presse confirment l’adhésion des professionnels comme du grand public à ce projet. L’événement reste très attendu par des visiteurs impatients de découvrir la créativité de designers majeurs et le savoir-faire authentique d’artisans, souvent peu connus et peu visibles du grand public. Ainsi, Doppia Firma confirme son rôle didactique et sa grande attractivité.

Bois, marbre, métaux, mosaïque, céramique, terracotta ou textiles : les matériaux et techniques qui réunissent la vision des designers et les compétences des maîtres artisans sont nombreux. Tous invitent de nouvelles interprétations d’objets fonctionnels ou décoratifs, dédiés à l’extérieur. 

Ce projet offre aux artisans la chance d’explorer leur potentiel d’expressivité, en les amenant à comprendre les nouveaux champs d’exploration possibles, et donne aux designers l’opportunité de  travailler avec d’autres matériaux, pratiques et techniques.

Grâce à l’extraordinaire générosité de la ville de Milan, leurs créations, véritables icones narratives spécialement créées pour le Salone, sont exposés dans un lieu historique prestigieux, situé en plein centre de Milan : le Cortile d’Onore du Palazzo Morando. 

Onze collaborations créatives entre un designer et un artisan ont été sélectionnées. Les deux partenaires se sont rencontrés, ont partagé un chemin commun, entre idées et savoir-faire, dans un esprit de respect mutuel et mus par la recherche d’une harmonie profonde et fertile, le tout placé sous le signe de l’excellence.

Liste des collaborations pour l’édition 2021 :

- Adam Nathaniel Furman, Royaume Uni, avec Bottega Nove (céramique)
- Barnaba Fornasetti, Italie, avec Giovanni Bonotto (textile)
- Dorothée Meilichzon, France, avec Morelato (bois)
- Destroyers/Builders, Belgique, avec Fonderia Artistica Battaglia (métal)
- Duccio Maria Gambi, Italie, avec Poggi Ugo (terracotta)
- Elena Salmistraro, Italie, avec Carraro Chabarik (mosaïque)
- Federica Elmo, Italie, avec Dimensione Marmo (marbre)
- Odd Matter, Pays Bas, avec BAM Design (métal)
- Marcin Rusak, Pologne, avec Poignée (métal)
- Philippe Malouin, Royaume Uni, avec Daniele Mingardo (métal)
- Sabine Marcelis, Pays Bas, avec Stylnove (céramique)
- Ugo La Pietra, Italie (invité d’honneur) (terracotta et céramique)


Alessandra Salaris, décoratrice d’intérieur de renom, assure la coordination du projet ; Studio Salaris est également l’architecte de l’exposition présentée au Palazzo Morando. Laila Pozzo, photographe milanaise spécialisée en portraits et en photo d’ambiance, documentera le projet et ses acteurs, grâce à ses prises de vues réalisées dans les ateliers des maîtres artisans. Une vidéo sera filmée (par Emanuele Zamponi) et un catalogue édité en italien et en anglais, pour être offert aux visiteurs. 

Note per i redattori

La Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship crede in un futuro che valorizza i mestieri d’arte e che pone la mano dell’uomo al centro della creazione. La sua missione è di celebrare e preservare l’alto artigianato e di rafforzarne i legami con il mondo del design. Il cuore delle attività della fondazione è costituito dagli artigiani che si dedicano al conseguimento dell’eccellenza impiegando tradizioni, competenze e saperi ancestrali. Gli artigiani contemporanei sono i protagonisti della Homo Faber Guide, altro progetto di punta della fondazione. Si tratta di una piattaforma digitale che mappa in tutta Europa gli esponenti più rappresentativi dei mestieri d’arte. Molti di loro, inoltre, sono invitati a presentare il loro lavoro nell’ambito dell’Homo Faber Event, l’iniziativa culturale della fondazione che si tiene ogni due anni a Venezia. Da Ginevra, dove ha sede, quest’istituzione senza fine di lucro collabora con un network internazionale di organizzazioni al fine di sostenere un nuovo movimento culturale.

michelangelofoundation.org
homofaber.com
homofaber.com

Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte è un’istituzione privata non profit, nata a Milano nel 1995 per volontà di Franco Cologni. Promuove iniziative culturali, scientifiche e divulgative per la tutela e diffusione dei mestieri d’arte. Con le collane editoriali «Mestieri d’Arte» e «Ricerche» (Marsilio Editori) si propone di ricostruire storicamente la realtà di queste attività di eccellenza fino ai giorni nostri. Realizza il magazine «Mestieri d’Arte & Design. Crafts culture». Attraverso i tirocini formativi del progetto “Una Scuola, un Lavoro. Percorsi di Eccellenza” sostiene la formazione dei giovani nell’alto artigianato. Con il portale web well-made.it presenta una selezione di migliori atelier artigiani italiani. Assegna ogni due anni il titolo di MAM–Maestro d’Arte e Mestiere. È partner di “Homo Faber: Crafting a more human future”.
www.fondazionecologni.it

Living è il magazine di interiors, design e lifestyle del Corriere della Sera. Mensile cartaceo, digital edition, sito web e una riconosciuta presenza sui principali social network fanno di Living il primo sistema verticale di arredamento in Italia. Dedicato ai nuovi modi di vivere gli spazi domestici, il mensile RCS diretto da Francesca Taroni parte dalla casa e coinvolge quanto le ruota intorno: food, arte, moda, green. La speciale attenzione alle eccellenze del Made in Italy, lo sguardo internazionale e una forte vocazione all’informazione di servizio sono i cardini del sistema Living che si riflettono in ogni sua pagina e in ogni suo progetto.
www.living.corriere.it

 

Download pdf
Download all assets
available

Media centre

Ugo Poggi Artisan Duccio Maria Gambi Designer©Laila Pozzo
Salmistraro Carraro Chabarik© Laila Pozzo
Roberta Cinque Artisan Marcin Rusak Designer©Laila Pozzo
Odd matter Bam design©Laila Pozzo
Morelato Dorothee meilichzon Laila Pozzo
Franco Zenovelio Stylnove Artisan Sabine Marcelis Designer©Laila Pozzo
Doppia FirmaUgo La Pietra© Laila Pozzo
Doppia FirmaLinde Freya Fonderia Battaglia©Laila Pozzo
Dimensione marmo Artisans Federica Elmo Designer©Laila Pozzo
Daniele Mingardo Artisan Philippe Malouin Designer©Laila Pozzo
Christian Pegoraro Artisan Adam Nathaniel Furman Designer©Laila Pozzo
Barnaba Fornasetti Designer Giovanni Bonotto Artisan©Laila Pozzo
Stylnove Ceramiche Artisan Sabine Marcelis Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Typographic moduels Silvio Antiga Artisan Erik Spiekermann Designer François Wavre©Michelangelo Foundation
Poignèe Artisan Marcin Rusak Designer© Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Poggi Ugo Artisans Duccio Maria Gambi Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Morelato Artisans Dorothèe Meilichzon Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Giovanni Bonotto Artisan Barnaba Fornasetti Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Fonderia Artistica Battaglia Artisans Destroyers Builders Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Dimensione Marmo Artisan Federica Elmo Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Daniele Mingardo Artisan Philippe Malouin Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Carraro Chabarik Artisans Elena Salmistraro Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Bottega Nove Artisan Adam Nathaniel Furman Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
BAM Design Artisans Odd Matter Designers©Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living
Architettura Natura 2015 daboit©RenatoGhiazza Courtesy Astuni
Architettura Natura 2015 daboit©Renato Ghiazza Courtesy Astuni
Architettura Natura 2015 daboit©Renato Ghiazza Courtesy Astuni
Architettura Natura 2015 daboit©Renato Ghiazza Courtesy Astuni
Architettura Natura 2015 daboit©Renato Ghiazza Courtesy Astuni
Access to Media Centre

Press contacts

Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship

Agence 14 Septembre, Milano

+39 02 35999293

Livia Grandi

livia@14septembre.com

Marina Zanetta

marinazanetta@14septembre.com

 

Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte

antonella asnaghi & associati, Milano

+39 02 48008294 – +39 02 43982278

Livia Grandi

livia@14septembre.com

Anna Maria Calegari:

fondazionecologni@asnaghiassociati.it

You may be interested in…