burger
loader
May 2022

Other events - 2022 - 2022  

DOPPIA FIRMA 2022  

Sixième édition

 Salone del Mobile, Milan – du 7 au 12 juin 2022

Palazzo Litta, Corso Magenta 24

Ouvert au public

 

mardi 7 juin à dimanche 12 juin, de 10h00 à 19h00

Dernière entrée à 18h45

www.doppiafirma.com


·         Un dialogue entre design et artisanat d’excellence

·         22 collaborations créatives sans limite géographique qui révèlent l’esprit propre à chaque région

·         Des objets iconiques imaginés par Patricia Urquiola, India Mahdavi, Ugo La Pietra, Ferruccio Laviani, atelier oï, Sara Ricciardi, Philippe Nigro et autres designers de renommée internationale

·         Des manufactures d’exception, telles Bonacina, Seguso, Wonderglass, Longwy, Craman Lagarde, San Patrignano Design Lab, Silver Tre, Anfora Murano et bien d’autres


Milan, mai 2022 – À l’occasion de l’édition 2022 du Salone del Mobile, la Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship a le plaisir de présenter la sixième édition de Doppia Firma, un projet élaboré par la Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte en collaboration avec Living, le supplément art de vivre et design du Corriere della Sera.

Doppia Firma met en lumière un dialogue entre l’innovation du design contemporain et la tradition de maîtres artisans européens. Il présente une collection unique composée d’œuvres ou de petites collections originales qui sont le fruit d’un échange créatif entre un designer/artiste et un artisan ou une manufacture d’excellence : des œuvres qui naissent du dialogue entre la culture du design et un savoir-faire, traduction authentique d’une excellence régionale.

Pour cette nouvelle édition 2022, les partenaires du projet ont sillonné l’Europe à la recherche d’œuvres réalisées dans l’esprit de Doppia Firma. Ce format de collaboration, très apprécié à l’échelle internationale, a inspiré de nombreuses initiatives où designers et artisans interagissent, collaborent sur un pied d’égalité et sont crédités du même statut de créateurs (d’où le principe de la « doppia firma » ou « double signature »).

Cette sélection majeure a en partie été rendue possible grâce à l’aide précieuse du réseau international de la Michelangelo Foundation, composé d’institutions européennes de premier plan qui soutiennent et défendent les métiers d’art.

Cette année, le dialogue entre créativité et manufacture d’excellence, entre culture du design, talent et grande maîtrise trouve son expression dans une sélection riche et particulièrement variée. La recherche et l’expérimentation sont à l’origine de plusieurs des projets présentés, souvent nés d’une collaboration entre des designers et de grandes écoles d’arts appliqués.

Une nouvelle fois, designers et artisans ont décliné leurs savoir-faire respectifs au travers de multiples matériaux et techniques - verre, céramique, porcelaine, marbre, bois, rotin ou textiles - pour parvenir à de nouvelles interprétations d’objets fonctionnels ou décoratifs. Véritables icônes narratives, ces objets se dévoilent au fil des magnifiques salons du Palazzo Litta, splendide écrin de style baroque sis en plein cœur de la ville, qui offre un siège prestigieux au secrétariat régional du ministère de la Culture. Ce projet entre dans le cadre de la collaboration entre le Palazzo Litta et la Fondazione Cologni qui porte sur l’organisation d’un vaste programme d’événements culturels et d’expositions conjointes sur le thème des arts et des métiers artisanaux.


Vingt-deux partenariats créatifs réunissant un designer et un artisan ou une entreprise artisanale sont présentés :

-       Giberto Arrivabene Valenti Gonzaga avec Gianni Seguso, Italie

-       atelier oï, Suisse, avec Wonderglass, Italie

-       Ivan Baj avec Andrea Zilio, Italie

-       Michela Cattai avec Andrea Zilio, Italie

-       Clémentine Chambon, France, avec Bonacina, Italie

-       Maurizio Galante et Tal Lancman, Italie et France, avec Giorgio Linea, Italie.*

-       Pierre Gonalons, avec Craman Lagarde, France

-       Martina Guandalini avec Azimut et Simone Desirò, Italie

-       Eli Gutierrez avec MadLab, Espagne

-       Dimitri Hlinka avec Nicolas Pinon, France

-       Greta Katz avec Dylan Katz, Katztudio, Finlande

-       Ugo La Pietra avec Intro, Italie.*

-       Ferruccio Laviani avec Villari, Italie

-       India Mahdavi avec Longwy, France

-       Un projet de Renzo Mongiardino développé par San Patrignano Design Lab, Italie

-       Philippe Nigro, France, avec Jeff Mack et Chris Rochelle, États-Unis

-       Hannes Peer avec Del Savio 1910, Italie

-       Martin Potsch avec Korbinian Stöckle, Allemagne

-       Sara Ricciardi avec Silver Tre, Italie

-       Kustaa Saksi avec TextielLab du TextielMuseum, Pays-Bas

-       Patricia Urquiola, Espagne avec l’Istituto Caselli e Real Fabbrica di Capodimonte, Italie

-       Zanellato/Bortotto avec Incalmi, Italie

 

Ferruccio Laviani, designer et directeur créatif de renom, a été sollicité par les organisateurs de Doppia Firma pour élaborer et réaliser une œuvre in-situ pour l’exposition au Palazzo Litta. Le résultat marie avec bonheur design et artisanat, grâce à la collaboration de Ferruccio Laviani avec Villari, une entreprise d’excellence dans la production de porcelaine artistique.

« Pour le projet destiné à Doppia Firma, l’inspiration m’est venue alors que je visitais les salons du Palazzo Litta où, en plus de l’incroyable richesse historique et décorative des lieux, le blason de la famille est quasi omniprésent. La répétition, à la limite de l’obsession, de ce motif à carreau or et noir a été l’élément qui a guidé mes premiers dessins. Ceux-ci ont ensuite progressivement évolué pour passer d’une lampe à un bol, puis un vase. J’ai aimé l’idée de retravailler le motif à carreau de manière graphique et contemporaine, presque comme un jeu vidéo à 8 bits. J’y ai ajouté la valeur qu’apporte la porcelaine, dans une succession de couches qui donnent une forme en trois dimensions à l’objet, tout en dissimulant les divers contenants destinés à recevoir les fleurs, lesquels sont fabriqués en métal doré, comme pour former un genre de tulipière contemporaine. » (F. Laviani)

 

 

 

*Un projet par VGO Associates

Collaborations

Alessandra Salaris, styliste d’intérieur reconnue, est chargée de la scénographie de l’exposition au Palazzo Litta.

Laila Pozzo, photographe milanaise spécialisée dans le portrait et les ambiances liées à l’artisanat d’art, a réalisé un travail documentaire sur les œuvres.




Notes for editors

The Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship is a non-profit institution based in Geneva which champions contemporary craftspeople worldwide with the aim of promoting a more human, inclusive and sustainable future. The foundation seeks to highlight the connections between craft and the wider arts and the design world. Its mission is to both celebrate and preserve craftsmanship and its diversity of makers, materials and techniques, by increasing craft’s everyday recognition and its viability as a professional path for the next generations. From engaging educational programmes such as the Summer School to its signature digital project the Homo Faber Guide and international exhibition the Homo Faber Event, the foundation is fostering a cultural movement centred on master artisans and rising stars.

michelangelofoundation.org

homofaber.com


The Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte is a private, non-profit institution, founded in Milan by Franco Cologni in 1995. It promotes cultural, scientific and educational initiatives for the protection and diffusion of artistic crafts. Through the book series “Mestieri d’Arte” (Métiers d’Art) and “Ricerche” (Researches), published by Marsilio Editori, it aims to retrace these highly skilled practices throughout history up to the present day. Fondazione Cologni publishes the magazine «Mestieri d’Arte & Design. Crafts culture». Through the apprenticeship programme “A School, a Job. Training to Excellence”, Fondazione Cologni supports high-quality training in the crafts for the younger generations. With the well-made.it website it presents a selection of the best Italian artisanal ateliers. Every two years it assigns the title of MAM-Maestro d’Arte e Mestiere to the best Italian Masters. Is an institutional partner of the Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship for the international event “Homo Faber: Crafting a more human future”.

www.fondazionecologni.it


Living is Il Corriere della Sera’s magazine of interiors, design and lifestyle. Monthly printed and digital editions, a website and a recognised presence on the main social networks make Living the first vertical marketing system for interior design in Italy. Devoted to new modes of living in the home, the RCS monthly edited by Francesca Taroni starts out from the home and looks at everything that turns around it: food, art, fashion, gardening. The special attention paid to the excellences of Italian manufacturing, an international outlook and a strong bent for the provision of useful information are the cornerstones of Living’s approach, reflected on every page and every project.

www.living.corriere.it

 


Download pdf
Download all assets
available

Media centre

BABEL DOGHE Antonio Serrano Artisan Eli Gutiérrez Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
Bishop Apple Blossom India Mahdavi ÉMAUX DE LONGWY©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
BLUE MOON VASE &INFINITY TABLE Martina Guandalini Designer Azimut, Simone Desirò Artisan©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
CORALLA Gianni Seguso Artisan Giberto Arrivabene Valenti Gonzaga Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
ELLIPTIC Bonacina 1889 Artisan Clémentine Chambon Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
ENTROPIE Nicolas Pinon Artisan Dimitry Hlinka Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
HYBRIDA Istituto Caselli e Real Fabbrica di Capodimonte Artisans Patricia Urquiola Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
IL PAPÈ Andrea Zilio, Anfora Murano Artisans Ivan Baj Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
ILLUSIA Katztudio Artisan and Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
LA CASA PALCOSCENICO CABINET Doppia Firma 2022©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
LE MEMORIE San Patrignano Design Lab Artisans Renzo Mongiardino Architect©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
LE MONDE Craman Lagarde Artisan Pierre Gonalons Designer©Courtesy Pierre Gonalons e Craman Lagarde
LINFA SERIES Andrea Zilio, Anfora Murano Artsan Michela Cattai Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
OBJECT 2111 11 Korbinian Stöckle Artisan Martin Potsch Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
PARHELIA WonderGlass Artisans atelier oï Designers©Courtesy atelier oï and WonderGlas
PASSIFLORA Giorgio Linea e Officine Pianigiani Artisan Maurizio Galante, Tal Lancman Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
Rendering Littargicous Leone Villari Artisan Ferruccio Laviani Designer©Courtesy Ferruccio Laviani & Leone Villari
SABBA Silver Tre Artisan Sara Ricciardi Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
SINBAD TextielMuseum TextielLab Artisans Kustaa Saksi Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
Specola Incalmi Artisan and Zanellato&Bortotto Designer©MauroTittoto
VASO VERDE, VASO BLU, VASO ROSSO Jeff Mack, Chris Rochelle Artisans Philippe Nigro Designer©Laila Pozzo per Doppia Firma 22   MFCC, FCMA, Living
Vento Del Savio 1910 Artisan Hannes Peer Designer©Mauro Tittoto
Access to Media Centre

Press contacts

WORLDWIDE

GA | Guga + Anil ga@GA.works

You may be interested in…