burger
loader

Tracing Venice:長い時とともに風化した、サン・マルコ寺院のモザイクに思いを馳せて。

サンマルコ寺院の貴重なモザイク床の歴史を振り返りながら、デ・カステッリとザネラート/ボルトットが協働で、メタルワークによるインスタレーションを展開します。

 


デ・カステッリによるパネル作品のディテール ©Mauro Tittoto 


• 多様な加工をさまざまな金属を用いたモザイク作品を、サイトスペシフィックなインスタレーションを展開します。 

• ザネラート/ボルトットは、デ・カステッリが協力し、モザイク床の背景に隠された街の歴史を調査しました。 

• サン・マルコ寺院の装飾を長期に絶え間なく丁寧に修復し続けてきた歴史を語るとともに、水の都の魅力を明らかにしていきます。 


Homo Faber Event 2022では、頻繁に水につかる水の都、ヴェネチアのネガティブな特徴までを明らかにしながら、そこに新たな美の視点をもたらしていきます。企画展「Tracing Venice」では、イタリアのデザインスタジオ、ザネラート/ボルトットが金属メーカー、デ・カステッリとともに、サン・マルコ寺院のモザイク装飾の歴史を振り返ります。 


2000㎡を超える12世紀の多彩色なモザイク床で知られるサン・マルコ寺院。そのモザイクの複雑な装飾には、ヴェネチアに関する多様なストーリーが関係しています。この街でももっともオープンな場所であるため、サン・マルコ寺院は高潮の被害を受けやすく、モザイク床の劣化は深刻な問題となっています。 


今回のプロジェクトでは、金属の特徴と酸化還元技法を活かし、何世紀も生き抜いてきたモザイク床を再現。アートワークの特性を紹介しながら、サン・マルコ寺院の床がいかに繊細で大切に守るべきものであるかを訴えていきます。 


水の侵食と歴史の経過によってもたらされた影響を追求するために、デ・カステッリは最先端の技術と職人技で表現の限界に挑みました。酸化還元、錆加工、研磨などにより、銅、真鍮、鉄を驚くような多様な色調へと展開。まるで生きているかのように、多様な素材、仕上げをミックスしながら、幾何学的な形と色のモザイクを再現していきます。 


「デ・カステッリとザネラート/ボルトットの思想を融合しながら、プロジェクトの骨幹を担うリサーチとデザインを構築していきいました。彼らのクリエイティブ力に助けられながら1000年の歴史と対話を重ね、独自の仕上がりを導き出していきました」デ・カステッリ(金属メーカー) 


「寺院は、たびたび建物に損害を与えてきた厳しい気候に耐えながら、この街が何世紀ものの時を超えて回復を繰り返してきた証でもあるのです」ザネラート/ボルトット(デザインスタジオ) 



ジョルジア・ザネラートとダニエレ・ボルトットの2人。 Laila Pozzo©Michelangelo Foundation 

Notes for editors

 

homofaber.com

Discover Venice the #HomoFaberWay

@homofaber

 

Homo Faber Event

Crafting a more human future

Fondazione Giorgio Cini, San Giorgio Maggiore, Venice

 

Organised by the Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship, the Homo Faber Event is an international exhibition that champions artisanal talent, showcasing an impressive variety of materials, techniques and skills through live demonstrations, immersive digital experiences and imaginative displays of handcrafted creations. From functional everyday objects to outstanding decorative pieces, this edition highlights craft’s role in creating a more sustainable and inclusive future. The event offers a rare chance to admire the prestigious work of a selection of Japan’s National Living Treasures and to experience craft and its connections to the arts and to the design world. Visitors can join guided tours of the 15 exhibition spaces led by passionate students participating in the Young Ambassadors Programme. Imagined by a team of world-renowned curators and designers, the scenographic event transforms the magnificent spaces of the Fondazione Giorgio Cini, located on San Giorgio Maggiore island in the heart of the Venetian lagoon. On top of the event, the Homo Faber in Città project gives visitors a chance to experience craftsmanship across Venice through tailor-made itineraries. homofaber.com

 

The Michelangelo Foundation for Creativity and Craftsmanship is a non-profit institution based in Geneva, Switzerland, which champions contemporary craftspeople worldwide with the aim of promoting a more human, inclusive and sustainable future. The Foundation seeks to highlight the connections between craft, the wider arts and the design world. Its mission is to both celebrate and preserve craftsmanship and its diversity of makers, materials and techniques, by increasing craft’s everyday recognition and its viability as a professional path for the next generations. From engaging educational programmes such as the Summer Schools, to its signature digital project the Homo Faber Guide and the international exhibition Homo Faber Event, the Foundation is fostering a cultural movement centred on master artisans and rising stars. michelangelofoundation.org

 

De Castelli

Founded in 2003 by Albino Celato and heir of a long tradition in metal manufacturing, De Castelli is now internationally well-known for introducing the language of design, mixing craftsmanship and advanced technologies. Pieces of furniture resulting from collaborations with famous designers contributed to raising the profile of the brand, together with new surface solutions that enhance the characteristics of metals, born from on-going studies and research on materials. Recently, the company has focused on collaborations with international architects and on partnerships with famous companies that work in the design field. Some have led to prestigious projects and special works for the Biennale di Architettura in Venice and Milano Expo.

 

Zanellato/Bortotto

Giorgia Zanellato and Daniele Bortotto founded their studio in 2013. Their first project, the Acqua Alta collection, pays homage to the city of Venice. This moment marked the beginning of their longstanding, constant research into the relationship between places and the passing of time, a connection analysed through the reinterpretation of traditional artisanal techniques. The studio’s work includes product design, limited editions for galleries, art direction, and interior design.

Download all assets
available

Media centre

Tracing Venice Homo Faber Event 2022 Alessandra Chemollo©Michelangelo Foundation
Tracing Venice Homo Faber Event 2022 Alessandra Chemollo©MichelangeloFoundation
Panel Tracing Venice De Castelli Artisans©Alberto Paris
Tracing Venice De Castelli Artisan©Mauro Tittoto
Giorgia Zanellato and Daniele Bortotto Curators Laila Pozzo©Michelangelo Foundation
Giorgia Zanellato and Daniele Bortotto Curators Laila Pozzo©Michelangelo Foundation
Access to Media Centre

Press contacts

WORLDWIDE

GA | Guga + Anil ga@GA.works

You may be interested in…